1
00:00:08,331 --> 00:00:13,331
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:13,331 --> 00:00:18,331
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:18,331 --> 00:00:19,832
- [نغمة رئيسية]
- [دقات الآلة]

4
00:00:20,500 --> 00:00:21,334
[دقات الآلة]

5
00:01:07,881 --> 00:01:10,300
- [امرأة] نعم.
- [امرأة 2] قلت علينا أن نذهب.

6
00:01:15,763 --> 00:01:16,639
[ضحكة مكتومة بهدوء]

7
00:01:25,356 --> 00:01:27,692
["الهوس"، أليس ميرتون]

8
00:02:09,274 --> 00:02:10,151
كيف أشعر؟

9
00:02:12,028 --> 00:02:12,862
اه...

10
00:02:13,613 --> 00:02:15,031
أنا غاضب في الغالب.

11
00:02:18,159 --> 00:02:21,120
أشعر بالغضب عندما يمشي شخص ما في الشارع
بوتيرة الحلزون.

12
00:02:22,705 --> 00:02:26,209
وأنا غاضب من المتجر
عندما يلتقط شخص ما شيئًا ما و...

13
00:02:27,126 --> 00:02:28,920
يعيدها إلى الرف الخطأ.

14
00:02:30,338 --> 00:02:33,800
أنا غاضب من المراهقين الذين عالقون
على هواتفهم المحمولة طوال الوقت.

15
00:02:34,676 --> 00:02:36,094
وأنا غاضب من كبار السن،

16
00:02:37,095 --> 00:02:38,304
لكونها قديمة.

17
00:02:38,972 --> 00:02:40,807
أنا غاضب من ثقب الأنف.

18
00:02:42,100 --> 00:02:43,601
وفي الكؤوس مع...

19
00:02:44,102 --> 00:02:45,478
التلاعب بالألفاظ بارع.

20
00:02:45,478 --> 00:02:46,312
حان الوقت لتناول الشاي العلاجي

21
00:02:46,312 --> 00:02:48,314
وعلى الرجال الذين هم أصلع و...

22
00:02:48,314 --> 00:02:50,733
على الناس الذين لا يعرفون
ما يريدون أن يأمروا

23
00:02:50,733 --> 00:02:52,110
عندما يكونون في الصف التالي.

24
00:02:54,237 --> 00:02:57,240
في الناس ينظرون إلي مثل
أنا أحد الأطفال الذين يحققون أمنياتهم،

25
00:02:57,240 --> 00:02:59,534
من يحصل على
تحققت رغبته الأخيرة

26
00:02:59,534 --> 00:03:02,787
ثم يقول أنه يريد أن يكون
لاعب كرة سلة محترف.

27
00:03:03,580 --> 00:03:05,707
الجميع يعرف أنه لديه فقط
بضعة أسابيع متبقية.

28
00:03:06,791 --> 00:03:07,625
بالطبع...

29
00:03:08,835 --> 00:03:10,628
الجميع يشعر بالأسف على الطفل.

30
00:03:11,170 --> 00:03:13,840
لكن في الداخل، يقولون: "حقًا يا فتى؟

31
00:03:14,340 --> 00:03:15,174
أنظر إليك يا فتى.

32
00:03:16,426 --> 00:03:17,844
أنت تبدو وكأنها دجاجة صغيرة.

33
00:03:18,261 --> 00:03:21,681
أصابعك صغيرة جدًا، ولا يمكنك حتى ذلك
امسك كوبك بيديك.

34
00:03:21,681 --> 00:03:24,976
هل تعتقد حقا أنك سوف تكون
لاعب كرة السلة؟

35
00:03:24,976 --> 00:03:28,479
حسنًا؟ يجب أن تبدأ بالتفكير
أكثر واقعية قليلا،

36
00:03:28,479 --> 00:03:30,899
أنت غبي، غبي، أيها الملاك الصغير!"

37
00:03:30,899 --> 00:03:31,983
[شهقات المعالج]

38
00:03:35,695 --> 00:03:36,779
[يزفر بشكل محرج]

39
00:03:36,779 --> 00:03:39,532
{\an8}اليوم 80

40
00:03:41,492 --> 00:03:43,578
{\an8}هل تحدثت عن ذلك
مع زوجك؟

41
00:03:43,578 --> 00:03:44,787
مم مم.

42
00:03:46,080 --> 00:03:48,499
ديدو يحاول دائمًا أن يكون كذلك..

43
00:03:49,167 --> 00:03:51,044
- إيجابي في كل وقت.
- مم.

44
00:03:51,044 --> 00:03:53,546
وأنا أعلم أنه يحاول فقط
أن تكون مفيدة، ولكن...

45
00:03:54,130 --> 00:03:56,883
في بعض الأحيان لا أشعر بذلك
كونها إيجابية، هل تعلم؟

46
00:03:57,383 --> 00:03:58,635
[يستنشق]

47
00:03:58,635 --> 00:04:01,512
هل فكرت في
محادثتنا المضادة للاكتئاب؟

48
00:04:01,512 --> 00:04:03,431
قد تساعدك على الشعور بالتحسن.

49
00:04:03,431 --> 00:04:05,183
ولكن هذا ما لا يحصل عليه أحد.

50
00:04:06,226 --> 00:04:07,393
الجميع يظن ذلك...

51
00:04:08,019 --> 00:04:09,979
أريد أن أشعر بالتحسن، لسبب ما.

52
00:04:11,064 --> 00:04:12,774
لكن ابنتي مفقودة!

53
00:04:13,691 --> 00:04:16,026
لماذا أريد
لتشعر بتحسن حيال ذلك؟

54
00:04:16,026 --> 00:04:17,569
يجب أن أستمع لهذا...

55
00:04:18,487 --> 00:04:21,032
شعور مقزز هنا في أمعائي،

56
00:04:21,032 --> 00:04:22,742
هذا الطعن والتخبط.

57
00:04:23,493 --> 00:04:25,787
إنه هذا الشعور
من شأنها أن تساعدني في العثور عليها.

58
00:04:27,330 --> 00:04:28,331
وسوف أجدها.

59
00:04:28,331 --> 00:04:30,500
سأبحث في العالم كله
إذا كان لا بد لي من ذلك.

60
00:04:31,084 --> 00:04:32,210
سوف أجدها.

61
00:04:34,504 --> 00:04:35,630
[المعالج] نعم، حسنًا.

62
00:04:35,630 --> 00:04:38,591
ثم خذ بعض الوقت للتفكير
على ما تحدثنا عنه.

63
00:04:40,009 --> 00:04:41,594
وسوف أراك مرة أخرى..

64
00:04:41,594 --> 00:04:43,429
- [يفتح الباب]
- ...الأسبوع القادم. تمام؟

65
00:04:49,435 --> 00:04:50,728
هل أنت بخير؟

66
00:04:50,728 --> 00:04:51,855
نعم.

67
00:04:51,855 --> 00:04:54,065
أم... هناك. كنت فقط معجبة بموضوعك...

68
00:04:54,065 --> 00:04:56,985
[صوت طرق]

69
00:04:56,985 --> 00:04:58,528
ماذا تسمي هذا؟

70
00:04:58,528 --> 00:05:00,738
- [صوت طرق]
- اه، هذا كلب.

71
00:05:00,738 --> 00:05:01,823
صحيح، كلب.

72
00:05:02,532 --> 00:05:04,409
- إنها جميلة.
- [يدق]

73
00:05:04,409 --> 00:05:05,535
[ضحكة مكتومة] شكرا لك.

74
00:05:05,535 --> 00:05:06,619
هل تقوم بالتجديد؟

75
00:05:06,619 --> 00:05:07,745
[يستمر الضرب]

76
00:05:07,745 --> 00:05:09,497
نعم، بطريقة ما.

77
00:05:11,040 --> 00:05:13,126
- حسنًا إذن. نراكم الاسبوع المقبل.
- نعم.

78
00:05:16,421 --> 00:05:17,589
[تنهدات]

79
00:05:20,800 --> 00:05:22,218
اليوم 80

80
00:05:24,888 --> 00:05:25,680
اليوم 0

81
00:05:26,055 --> 00:05:27,807
- الهدف!
- [هتاف]

82
00:05:28,308 --> 00:05:29,142
هيا!

83
00:05:29,809 --> 00:05:33,021
[واندا، تعليق صوتي] لقد شعرت دائمًا بالأسف
لآباء الفتيات المفقودات.

84
00:05:33,021 --> 00:05:34,522
بام! هناك حق!

85
00:05:35,565 --> 00:05:36,399
هدف!

86
00:05:36,399 --> 00:05:37,734
بغض النظر عما يفعلونه،

87
00:05:37,734 --> 00:05:40,111
يبدو أنهم دائمًا مشكوك فيهم بعض الشيء،

88
00:05:40,111 --> 00:05:41,738
مشبوهة إلى حد ما.

89
00:05:41,738 --> 00:05:43,239
تعال! استلمها!

90
00:05:43,239 --> 00:05:45,325
هل تحدثت مع كارلوتا حتى الآن؟

91
00:05:45,325 --> 00:05:47,327
- هاه؟
- عن رحلة الصيد لدينا.

92
00:05:47,827 --> 00:05:51,331
كان صديق أختي في
بحيرة فالشن وسمك السلمون المرقط الذي اصطاده...

93
00:05:51,331 --> 00:05:52,999
إنهم بحجم فخذيك!

94
00:05:52,999 --> 00:05:54,751
يا صديقي، لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.

95
00:05:54,751 --> 00:05:56,377
المال ضيق بعض الشيء في الوقت الحالي.

96
00:05:56,377 --> 00:05:57,921
توني! عمل عظيم!

97
00:05:57,921 --> 00:05:59,047
القرف.

98
00:05:59,047 --> 00:06:01,007
أنا آسف. لم أفكر في ذلك.

99
00:06:01,007 --> 00:06:04,302
مهلا، السماح لك بالرحيل
كانت هذه خطوة الأحمق، المتأنق.

100
00:06:04,302 --> 00:06:07,138
عشرين سنة في نفس الوظيفة،
وطردوني وكأنني لا شيء.

101
00:06:07,138 --> 00:06:09,891
مهلا، اصطحبه! ستكون بخير.
ستجد وظيفة جديدة بسهولة.

102
00:06:09,891 --> 00:06:12,101
نحن ندخل عالمًا جديدًا شجاعًا،
صديقي.

103
00:06:12,101 --> 00:06:13,937
ليست هناك حاجة للرجل العجوز مثلنا.

104
00:06:13,937 --> 00:06:15,271
[صراخ الحشد]

105
00:06:15,271 --> 00:06:16,731
[كل تأوه]

106
00:06:16,731 --> 00:06:17,899
- [صافرة]
- [رجل] سيء جدًا.

107
00:06:21,611 --> 00:06:23,279
كيف تقبلت كارلوتا طردك؟

108
00:06:23,780 --> 00:06:26,449
اه...حسنا، في الواقع.

109
00:06:28,284 --> 00:06:29,869
أنت لم تخبرها، أليس كذلك؟

110
00:06:30,828 --> 00:06:32,747
أنا فقط أنتظر اللحظة المناسبة.

111
00:06:32,747 --> 00:06:34,582
الليلة، وذلك عندما سأخبرها.

112
00:06:34,582 --> 00:06:36,417
- [رنين الهاتف الخليوي]
- لقطة جيدة!

113
00:06:36,751 --> 00:06:37,794
اتصال كارلوتا

114
00:06:38,670 --> 00:06:40,797
أوه لا. القرف. أنا سأذهب.

115
00:06:40,797 --> 00:06:42,382
هنا. [آهات في الإحباط]

116
00:06:42,382 --> 00:06:44,509
ماذا؟ مهلا ديدو!

117
00:06:46,844 --> 00:06:48,888
يا! هل أنت رونالدو أم ماذا؟

118
00:06:49,430 --> 00:06:50,473
هذا ليس باليه الماء.

119
00:06:50,473 --> 00:06:52,267
[رنين الهاتف الخليوي]

120
00:06:52,267 --> 00:06:54,018
[واندا] هذا ليس خطأهم.

121
00:06:54,018 --> 00:06:57,981
يعني كلنا عندنا فكرة
كيف تبدو الأم الحزينة.

122
00:06:58,982 --> 00:07:01,401
هذا متأصل بعمق
في وعينا.

123
00:07:01,401 --> 00:07:03,403
- لكن الآباء؟
- [يستمر الرنين]

124
00:07:03,403 --> 00:07:07,323
يبدون دائمًا وكأنهم لديهم
نوع من السر المظلم القذر.

125
00:07:08,616 --> 00:07:10,493
- والحقيقة هي...
- القرف.

126
00:07:10,493 --> 00:07:11,828
ربما يفعلون.

127
00:07:11,828 --> 00:07:13,538
- [يستمر الرنين]
- يا الله.

128
00:07:13,538 --> 00:07:17,750
لكن أليس لدينا جميعًا سرًا؟
لا ينبغي لأحد أن يعرف؟

129
00:07:17,750 --> 00:07:19,085
يا ابن العاهرة.

130
00:07:20,128 --> 00:07:21,129
أوه.

131
00:07:22,130 --> 00:07:23,131
[آهات]

132
00:07:23,131 --> 00:07:24,632
- أوه لا.
- [رنين الهاتف الخليوي]

133
00:07:24,632 --> 00:07:25,550
[تنهدات]

134
00:07:27,552 --> 00:07:29,178
مهلا، العسل. أنا آسف جدا.

135
00:07:29,178 --> 00:07:30,763
أنا على بعد دقيقتين.

136
00:07:30,763 --> 00:07:31,890
اه...

137
00:07:33,182 --> 00:07:35,393
نعم، لقد كنت خلف الجرار لفترة طويلة.

138
00:07:35,685 --> 00:07:37,478
اه، أنا على وشك الوصول، أعدك.

139
00:07:38,605 --> 00:07:40,315
لا، لم أشرب الخمر، أنا...

140
00:07:40,315 --> 00:07:42,775
لن أفعل... لن أشرب وأقود.

141
00:07:44,485 --> 00:07:46,196
نعم، أعرف ما هو رأيك.

142
00:07:46,196 --> 00:07:47,780
ربما تناولت بيرة خفيفة واحدة.

143
00:07:47,780 --> 00:07:49,449
- [صفير الهاتف]
- كارلوتا، مرحبا؟

144
00:07:52,410 --> 00:07:53,661
- [يبدأ المحرك]
- يا رجل.

145
00:07:58,041 --> 00:07:59,083
[تحطم]

146
00:07:59,584 --> 00:08:00,418
القرف.

147
00:08:01,502 --> 00:08:02,587
أوه لا.

148
00:08:03,129 --> 00:08:03,963
أوه لا.

149
00:08:06,633 --> 00:08:08,259
أوه، لا، لا، لا.

150
00:08:08,885 --> 00:08:11,346
ديدو، لماذا عليك أن تكون
مثل هذا الأحمق المشتعلة؟

151
00:08:14,140 --> 00:08:15,058
أنا مثل هذا احمق.

152
00:08:20,688 --> 00:08:21,523
[يغلق باب السيارة]

153
00:08:27,987 --> 00:08:29,572
يا رجل. كارلوتا سوف تقتلني

154
00:08:33,368 --> 00:08:34,285
[يبدأ المحرك]

155
00:08:35,578 --> 00:08:37,622
[واندا] لذا فإن السؤال الحقيقي هو...

156
00:08:37,997 --> 00:08:40,333
ما نوع الأسرار التي يخفونها؟

157
00:08:40,333 --> 00:08:41,416
آسف!

158
00:08:43,878 --> 00:08:44,671
اليوم 0

159
00:08:47,215 --> 00:08:48,466
اليوم 80

160
00:08:48,466 --> 00:08:52,053
{\an8}سمعت للمرة الأولى عن الأنشطة غير القانونية
تجارة الاتجار بالحيوانات

161
00:08:52,595 --> 00:08:55,014
{\an8}عندما رأيت مقطع فيديو لآكل النمل الحرشفي،

162
00:08:55,014 --> 00:08:59,477
{\an8}يتجول على رجليه الخلفيتين مثل
رجل عجوز لطيف أسقط مفاتيحه.

163
00:09:00,311 --> 00:09:04,440
{\an8}آكل النمل الحرشفي هو الأكثر تواجدًا بشكل غير قانوني
الثدييات التي يتم الاتجار بها في العالم

164
00:09:04,440 --> 00:09:06,401
{\an8}ويتعرضون لخطر الإبادة.

165
00:09:06,401 --> 00:09:07,986
[تعليق صوتي] يا إلهي، لا!

166
00:09:07,986 --> 00:09:12,156
[لينكا] كيف يمكن لهذه المخلوقات رائعتين
تكون على وشك الانقراض

167
00:09:12,156 --> 00:09:16,160
عندما سمعت حرفيا فقط عن
وجودهم الحق في هذه الثانية؟

168
00:09:16,160 --> 00:09:17,620
كان ذلك عندما عرفت

169
00:09:17,620 --> 00:09:22,917
لقد كانت مسؤوليتي تثقيف الناس
ما كنت أتعلمه في نفس الوقت.

170
00:09:22,917 --> 00:09:24,085
لينكا نومكوفا؟

171
00:09:24,878 --> 00:09:26,796
إنها صاحبة الخنفساء الصفراء.

172
00:09:26,796 --> 00:09:28,089
[تستمر لينكا]

173
00:09:28,089 --> 00:09:30,049
"مؤثر التحقيق"؟

174
00:09:30,592 --> 00:09:32,886
ماذا يفعل بحق الجحيم
هل يفعل المؤثر الاستقصائي؟

175
00:09:32,886 --> 00:09:34,762
نفس الشيء الذي نفعله، على ما أعتقد.

176
00:09:34,762 --> 00:09:36,764
- فقط مع المزيد من الإعجابات.
- اه.

177
00:09:36,764 --> 00:09:38,558
هذه هنا واندا كلات.

178
00:09:40,059 --> 00:09:41,436
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

179
00:09:41,436 --> 00:09:43,354
مم. يمكن أن يكون مجرد صدفة.

180
00:09:45,648 --> 00:09:47,358
حسنًا، حتى لو كان الأمر صدفة،

181
00:09:47,358 --> 00:09:49,277
كانت في نفس المكان
في نفس الوقت.

182
00:09:49,277 --> 00:09:51,529
ربما رأت شيئا
يمكن أن يساعدنا.

183
00:09:52,071 --> 00:09:54,282
شيلينبرج، نحن بحاجة للعثور على تلك المرأة.

184
00:09:56,534 --> 00:09:57,368
مم.

185
00:09:57,368 --> 00:09:59,871
سأتصل بزملائنا
في جمهورية التشيك.

186
00:10:00,622 --> 00:10:02,498
كيف يمكنك الدخول إلى رسائلها المباشرة، هاه؟

187
00:10:06,878 --> 00:10:07,712
[آهات]

188
00:10:09,172 --> 00:10:10,256
نعم آسف.

189
00:10:10,256 --> 00:10:13,343
تم تحطيم آلة البيع والكافتيريا
نفد الحليب العادي.

190
00:10:13,343 --> 00:10:15,845
لكن مهلا، إنه حليب البازلاء.

191
00:10:15,845 --> 00:10:17,931
كيف تحلب حبة البازلاء يا شلينبرج؟

192
00:10:19,724 --> 00:10:20,558
[ينتقد الكأس]

193
00:10:20,558 --> 00:10:21,684
[تنهدات]

194
00:10:21,684 --> 00:10:23,353
هل لديك أي شيء جديد في الشاحنة؟

195
00:10:23,353 --> 00:10:24,479
أوه نعم. مم.

196
00:10:26,272 --> 00:10:27,565
أنا في منتصف الطريق تقريبًا.

197
00:10:27,565 --> 00:10:28,733
في منتصف الطريق؟

198
00:10:28,733 --> 00:10:32,529
نعم. اتضح، في سندرسهايم،
الكثير من الناس يقودون شاحنة سوداء قذرة.

199
00:10:34,280 --> 00:10:35,698
حسنا، دعونا نقسم الباقي.

200
00:10:39,035 --> 00:10:39,994
دعنا نذهب.

201
00:10:41,162 --> 00:10:42,747
- [تراجع الخطى]
- [تنهدات]

202
00:10:48,169 --> 00:10:50,922
نحن نفتقدك

203
00:10:51,172 --> 00:10:54,717
[كارلوتا] حسنًا. لقد أنجزنا تسعة منازل
ولدينا ست كاميرات متبقية.

204
00:10:54,717 --> 00:10:58,930
إذا قمنا بالمنازل الـ 53 التالية،
هذا 47 خطأ آخر.

205
00:10:58,930 --> 00:11:02,141
ولكن هناك منازل تتطلب ذلك
كاميرات متعددة، لذلك...

206
00:11:02,725 --> 00:11:04,269
سأقوم بتقريبها مرة أخرى...

207
00:11:05,979 --> 00:11:07,397
إلى 60.

208
00:11:07,856 --> 00:11:11,776
بالإضافة إلى القرض والفواتير المعتادة
والنفقات،

209
00:11:11,776 --> 00:11:14,696
زائد أو بالأحرى ناقص راتبي، والذي...

210
00:11:14,696 --> 00:11:16,906
لن يكون لدينا خلال الأشهر القليلة المقبلة.

211
00:11:16,906 --> 00:11:18,616
سيكلفنا...

212
00:11:18,616 --> 00:11:22,287
62477 يورو و66 سنتا.

213
00:11:25,456 --> 00:11:28,126
كنت أفكر أنه يمكنني استخدام المال
تركني والدي.

214
00:11:28,126 --> 00:11:30,503
إنه مجرد الجلوس هناك في هذا الحساب.

215
00:11:32,088 --> 00:11:33,798
أرى، اه...

216
00:11:34,924 --> 00:11:35,758
نعم.

217
00:11:35,758 --> 00:11:36,801
[يستنشق بعمق]

218
00:11:39,846 --> 00:11:40,889
[زفير، مذعور]

219
00:11:42,098 --> 00:11:43,141
أم...

220
00:11:43,141 --> 00:11:46,060
اعتقدت أننا كنا ننقذه
لتعليم الاطفال؟

221
00:11:46,978 --> 00:11:49,856
[كارلوتا] ليس هناك فائدة من الادخار
لتعليم واندا

222
00:11:49,856 --> 00:11:51,774
إذا لم يكن لدينا واندا.

223
00:11:51,774 --> 00:11:52,942
[تنهدات]

224
00:11:54,319 --> 00:11:55,153
ديدو؟

225
00:11:55,737 --> 00:11:56,738
همم؟

226
00:11:58,907 --> 00:12:00,241
كان يريد هذا.

227
00:12:00,241 --> 00:12:01,159
[يستنشق بحدة]

228
00:12:01,159 --> 00:12:02,327
وعندما انتهينا،

229
00:12:02,327 --> 00:12:04,913
يستطيع أولي بيع الكاميرات
في السوق السوداء مرة أخرى

230
00:12:04,913 --> 00:12:06,831
وسوف نعيد بعضًا منه.

231
00:12:06,831 --> 00:12:07,957
أم...

232
00:12:07,957 --> 00:12:09,000
حتى نجدها.

233
00:12:09,584 --> 00:12:10,501
كل ما يتطلبه الأمر.

234
00:12:11,294 --> 00:12:12,629
هذا ما قلناه.

235
00:12:13,379 --> 00:12:14,631
- نعم.
- نعم.

236
00:12:14,631 --> 00:12:16,925
- مم هم.
- عظيم. ممتاز.

237
00:12:17,342 --> 00:12:19,802
تمام. سأخبر أولي
يجب عليه أن يأمر بمزيد من الأخطاء.

238
00:12:20,553 --> 00:12:22,931
أوه نعم. هناك شيء آخر. أم...

239
00:12:23,431 --> 00:12:26,226
وأنا أعلم أن هذا هو
تغيير طفيف في الخطة، ولكن...

240
00:12:26,768 --> 00:12:29,354
أعتقد أنه ربما،
يجب علينا أن نضرب عائلة روث بعد ذلك.

241
00:12:30,980 --> 00:12:32,190
- روثس؟
- نعم.

242
00:12:32,190 --> 00:12:34,651
المعالج الخاص بك وزوجها؟
اعتقدت أنهم كانوا...

243
00:12:34,651 --> 00:12:35,818
نوع من مملة.

244
00:12:35,818 --> 00:12:37,529
ديدو بصراحة

245
00:12:37,529 --> 00:12:40,406
لقد كانت غريبة للغاية في وقت سابق من هذا الصباح.

246
00:12:40,698 --> 00:12:42,742
أعلم أن هناك شيئًا ما في قبوهم.

247
00:12:43,493 --> 00:12:45,119
- تمام. أياً كان ما تريد.
- نعم؟

248
00:12:45,119 --> 00:12:46,037
- مم هم.
- عظيم.

249
00:12:46,037 --> 00:12:48,957
لقد اتصلت بها بالفعل
لجدولة شيء ما بعد ظهر هذا اليوم.

250
00:12:48,957 --> 00:12:51,125
جلسة طارئة معنا على حد سواء.

251
00:12:51,125 --> 00:12:52,502
[يستنشق بحدة]

252
00:12:52,502 --> 00:12:53,419
كلانا؟

253
00:12:53,419 --> 00:12:55,463
كما هو الحال في العلاج الزوجي، تقصد؟

254
00:12:55,463 --> 00:12:57,757
نعم، ولكن هذه ذريعة.
حتى نتمكن من حشرهم.

255
00:12:57,757 --> 00:12:59,384
أرى.

256
00:12:59,384 --> 00:13:00,885
الموعد الساعة 3:00.

257
00:13:02,178 --> 00:13:03,012
ديدو...

258
00:13:03,596 --> 00:13:05,473
-...هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

259
00:13:05,473 --> 00:13:07,225
يبدو أنك مشتت قليلا.

260
00:13:07,225 --> 00:13:10,395
رقم نعم. اه، لا،
أعني، كنت أفكر فقط، أم...

261
00:13:11,145 --> 00:13:13,940
سأل كارل إذا كان بإمكاني مساعدته
بعد ظهر هذا اليوم مع، اه...

262
00:13:14,440 --> 00:13:15,859
مع شيء. نعم.

263
00:13:17,068 --> 00:13:18,778
إذن، الساعة الثالثة عند آل روث؟

264
00:13:18,778 --> 00:13:20,280
- نعم.
- نعم.

265
00:13:21,406 --> 00:13:22,866
- 3:00، حسناً.
- نعم.

266
00:13:26,661 --> 00:13:27,662
[تنهدات]

267
00:13:28,663 --> 00:13:29,747
[دقات جرس الباب]

268
00:13:42,051 --> 00:13:43,511
- مرحبا.
- نعم؟

269
00:13:43,511 --> 00:13:45,805
أنا أبحث عن صاحب شاحنة سوداء.

270
00:13:46,389 --> 00:13:47,473
الخامس...

271
00:13:47,849 --> 00:13:49,100
سيارة مرسيدس.

272
00:13:50,351 --> 00:13:52,270
أوه، حفيدي لديه واحدة من تلك.

273
00:13:52,854 --> 00:13:54,522
- عظيم. هل هو أسود؟
- لا يا أحمر.

274
00:13:56,065 --> 00:13:59,277
تمام. هل يملك حفيدك
سيارة مرسيدس سوداء من أي وقت مضى؟

275
00:13:59,903 --> 00:14:00,820
اه...

276
00:14:00,820 --> 00:14:02,322
أنا حقا لا أعرف.

277
00:14:02,322 --> 00:14:04,157
لكنه يحب سياراته الكبيرة.

278
00:14:04,157 --> 00:14:05,450
[ضحكة مكتومة]

279
00:14:05,450 --> 00:14:08,870
أنا آسف، ولكن في هذه الأيام
أنا أميل إلى نسيان الكثير من الأشياء.

280
00:14:09,913 --> 00:14:11,122
هل حفيدك في المنزل؟

281
00:14:11,706 --> 00:14:13,958
لا، ولكن يمكنني أن أعطيه رسالة.

282
00:14:13,958 --> 00:14:15,251
من فضلك اجعله يتصل بي.

283
00:14:16,544 --> 00:14:17,378
اه.

284
00:14:17,921 --> 00:14:20,715
جيد. سأحاول ألا أنسى، حسنًا؟

285
00:14:20,715 --> 00:14:22,550
- مساء الخير.
- مع السلامة.

286
00:14:27,305 --> 00:14:29,432
فرقة المهام الخاصة، رائعة.

287
00:14:47,575 --> 00:14:48,493
[يمسح الحلق]

288
00:14:48,493 --> 00:14:49,577
[دقات جرس الباب]

289
00:14:57,669 --> 00:14:58,586
ديدو.

290
00:14:59,462 --> 00:15:00,296
أهلاً.

291
00:15:03,091 --> 00:15:04,092
ادخل.

292
00:15:07,512 --> 00:15:09,847
حسنًا، يا أخي العزيز، أخبرني.

293
00:15:09,847 --> 00:15:12,225
إلى ماذا أدين بهذا الشرف؟ لو سمحت.

294
00:15:12,225 --> 00:15:14,143
شكرًا لك. كما تعلمون، كنت، أم،

295
00:15:14,143 --> 00:15:16,771
حول مجرد تنفيذ مهمة
وكنت أتساءل...

296
00:15:17,647 --> 00:15:18,565
اه...

297
00:15:18,565 --> 00:15:21,526
رأيت أنك لا تزال تملك شاحنة رجلك العجوز
خارج الجبهة.

298
00:15:21,526 --> 00:15:22,569
[ صرير الجلد ]

299
00:15:23,653 --> 00:15:24,779
أم...

300
00:15:24,779 --> 00:15:27,031
يا الله. أحتاج للتخلص من هذا الشيء.

301
00:15:27,574 --> 00:15:29,868
لكنني أشعر بالسوء بمجرد بيعها للخردة.

302
00:15:30,702 --> 00:15:33,830
رغم أنه يدمر حياتي كلها
أسلوب رجل الأعمال نقاشات.

303
00:15:34,414 --> 00:15:35,290
اه نعم.

304
00:15:35,290 --> 00:15:37,625
لكنك لم تأت إلى هنا
للحديث عن الشاحنات.

305
00:15:39,752 --> 00:15:43,381
لا أعتقد أنني رأيتك
منذ أن أرسلت إصبعك إلى الشرطة.

306
00:15:44,215 --> 00:15:45,216
اه نعم.

307
00:15:45,216 --> 00:15:47,427
حسنًا، بخصوص هذا الموضوع...

308
00:15:47,427 --> 00:15:50,805
ما الموضوع؟ أنت تقول رجال الشرطة
كنت مشتبها به؟ هذا؟

309
00:15:53,182 --> 00:15:54,267
نعم، هذا واحد.

310
00:15:54,267 --> 00:15:57,312
لم يكن ينبغي لي أن أقول ذلك، روديجر.
أنا حقا لا أصدق أنك...

311
00:15:57,312 --> 00:15:58,980
"مرتكب جريمة الجنس في الكتب المدرسية"؟

312
00:15:58,980 --> 00:16:00,607
- نعم صحيح.
- مم هم.

313
00:16:01,357 --> 00:16:03,693
نعم، كان ذلك حقا،
خطأ تماما، روديجر.

314
00:16:03,693 --> 00:16:05,862
وأنا أفهم لماذا أنت مستاء مني.

315
00:16:06,446 --> 00:16:07,280
أنا آسف.

316
00:16:07,280 --> 00:16:08,406
[روديجر يتنهد]

317
00:16:08,406 --> 00:16:09,407
حسنا...

318
00:16:09,407 --> 00:16:13,119
إنه لأمر رائع أنك قررت المجيء إلى هنا
واعتذر رجلاً لرجل.

319
00:16:13,828 --> 00:16:14,662
نعم.

320
00:16:14,662 --> 00:16:17,123
حتى لو استغرق الأمر بضعة أشهر
لفعل ذلك، ولكن...

321
00:16:17,874 --> 00:16:19,709
أنا أسامحك على ما فعلته.

322
00:16:19,709 --> 00:16:20,793
[ديدو] عظيم.

323
00:16:21,502 --> 00:16:24,297
أعني، عليك أن تعترف،
أنت نوع من المتأنق غريب.

324
00:16:24,297 --> 00:16:25,256
[روديجر] هاه؟

325
00:16:25,256 --> 00:16:26,341
كيف ذلك؟

326
00:16:26,341 --> 00:16:28,551
فقط مع ذيل الحصان الخاص بك
والسترة الجلدية

327
00:16:28,551 --> 00:16:30,553
وجميع حماقة غريبة هنا.

328
00:16:30,553 --> 00:16:32,513
المكان كله بكل هذه الأشياء...

329
00:16:32,513 --> 00:16:33,848
هذا هو الفن، ديدو.

330
00:16:33,848 --> 00:16:36,893
أنت تتحدث دائمًا عن النساء
لكنني لم أراك مع واحدة قط.

331
00:16:36,893 --> 00:16:39,520
- لذلك أتساءل: "ما هو الخطأ معه؟"
- ديدو.

332
00:16:41,189 --> 00:16:44,108
نعم نعم. على أي حال، أنت على حق. أم...

333
00:16:45,568 --> 00:16:47,445
أنا آسف حقا لأنني فعلت ذلك.

334
00:16:47,445 --> 00:16:48,696
حسنا، شكرا لك.

335
00:16:49,322 --> 00:16:50,823
وهذا يعني حقا الكثير بالنسبة لي.

336
00:16:50,823 --> 00:16:52,200
- [زفير]
- حقا.

337
00:16:52,700 --> 00:16:55,119
تعال.
دعونا فقط نختمها بعناق كبير.

338
00:16:55,537 --> 00:16:57,413
- تعال الى هنا.
- أوه نعم.

339
00:16:57,413 --> 00:16:58,748
مم!

340
00:16:58,748 --> 00:17:00,250
[همهمات ديدو]

341
00:17:00,250 --> 00:17:01,626
مم-هممم. نعم.

342
00:17:01,626 --> 00:17:03,419
تمام. عظيم.

343
00:17:04,254 --> 00:17:05,629
جيد. أم...

344
00:17:07,257 --> 00:17:09,050
هناك شيء آخر. مم.

345
00:17:09,967 --> 00:17:10,802
همم؟

346
00:17:11,344 --> 00:17:12,302
انا بحاجة الى المال.

347
00:17:19,269 --> 00:17:21,436
قسم شرطة سوندرشيم

348
00:17:22,981 --> 00:17:24,190
[زفير بعمق]

349
00:17:26,985 --> 00:17:32,407
هل تعلم أنه يمكنك شراء نمر على
الويب المظلم مقابل 25 ألف يورو؟

350
00:17:32,949 --> 00:17:36,077
هذا أرخص من
مرسيدس SLK مستعملة.

351
00:17:36,077 --> 00:17:37,036
[صوت خافت]

352
00:17:38,496 --> 00:17:40,748
ماذا كنت تفعل في ساندرشيم؟

353
00:17:41,916 --> 00:17:43,334
جريمة الحياة البرية.

354
00:17:44,252 --> 00:17:45,086
همم.

355
00:17:48,214 --> 00:17:49,883
30.000؟

356
00:17:49,883 --> 00:17:51,384
روديجر، أنا في ورطة.

357
00:17:51,384 --> 00:17:53,011
أنا في ورطة كبيرة.

358
00:17:53,636 --> 00:17:56,306
بالتأكيد حقيقة أنني هنا
يظهر كم أنا يائسة.

359
00:17:56,306 --> 00:17:58,474
أنا أبحر على متن...

360
00:17:58,474 --> 00:18:01,352
بحر من القرف في قارب ورقي

361
00:18:01,352 --> 00:18:04,314
بمجداف مكسور وسترة نجاة
مع فائقة السمية ...

362
00:18:04,314 --> 00:18:07,275
حسنا. أحصل على الانجراف.
يمكنك وقف مذبحة الاستعارة.

363
00:18:07,901 --> 00:18:11,112
إنه مجرد قرض. ستستعيده،
مع الفائدة، أعدك.

364
00:18:11,112 --> 00:18:13,239
ماذا عن ميراث كارلوتا؟

365
00:18:13,239 --> 00:18:14,449
لا يمكنك استخدام ذلك، هم؟

366
00:18:15,033 --> 00:18:17,327
[يستنشق والزفير بعمق]

367
00:18:18,912 --> 00:18:19,871
لقد افسدت كبيرة.

368
00:18:21,206 --> 00:18:23,583
لقد تم تسريحي من العمل واضطررت إلى الغطس
في مدخراتنا.

369
00:18:23,583 --> 00:18:25,710
اعتقدت أنه سيكون من السهل الحصول على وظيفة أخرى،

370
00:18:25,710 --> 00:18:28,171
العمل في نوبات إضافية،
سداد كل ذلك بسرعة كبيرة.

371
00:18:28,171 --> 00:18:29,422
يا الله ديدو

372
00:18:29,422 --> 00:18:31,507
أنا هنا لأنك خياري الأخير.

373
00:18:31,507 --> 00:18:33,927
حتى لو أردت مساعدتك،
لا أستطيع الآن.

374
00:18:33,927 --> 00:18:36,930
أنا لست سائلا جدا.
اشتريت شيئًا أو شيئين باهظي الثمن.

375
00:18:36,930 --> 00:18:38,139
أي نوع من الأشياء؟

376
00:18:39,557 --> 00:18:40,934
هذا ليس من شأنك.

377
00:18:42,977 --> 00:18:44,479
عليك أن تتحدث مع أختي.

378
00:18:44,479 --> 00:18:47,524
- يا إلهي، عندما تكتشف أنك كذبت.
- نعم أنا أعلم.

379
00:18:47,524 --> 00:18:50,109
أنا... أعرف يا روديجر. هي...
انها سوف تتركني.

380
00:18:50,777 --> 00:18:51,986
[تنهدات]

381
00:18:52,779 --> 00:18:57,325
ربما أستطيع أن أجمع، يا إلهي،
عشرة، 15.000 يورو إجمالاً.

382
00:18:57,325 --> 00:18:59,786
شكرا روديجر.
وهذا من شأنه أن يساعدني كثيرا حقا.

383
00:18:59,786 --> 00:19:00,912
شكرًا لك.

384
00:19:00,912 --> 00:19:04,207
ولكن عليك أن تعدني بذلك
سوف تتحدث إلى كارلوتا، حسنا؟

385
00:19:04,707 --> 00:19:06,876
ستخبرها بالفرصة القادمة
التي تحصل عليها.

386
00:19:08,336 --> 00:19:09,170
نعم.

387
00:19:10,171 --> 00:19:11,214
- نعم.
- مم-هم؟

388
00:19:11,214 --> 00:19:12,298
[روديجر] مممم؟

389
00:19:12,924 --> 00:19:16,135
ديدو، هل هناك أي شيء
هل ترغب في مشاركتها مع زوجتك؟

390
00:19:17,262 --> 00:19:19,138
لا، لا أستطيع التفكير في أي شيء.

391
00:19:19,806 --> 00:19:22,809
كارلوتا، لماذا أردت أن يكون لديك
هذه الجلسة اليوم؟

392
00:19:23,393 --> 00:19:24,519
[كارلوتا] نعم، أم...

393
00:19:24,519 --> 00:19:26,479
لقد كان الأمر صعباً في الآونة الأخيرة.

394
00:19:27,272 --> 00:19:29,315
- بالنسبة لنا على حد سواء.
- [السّيدة. روث] مم-هممم.

395
00:19:29,315 --> 00:19:31,401
[دقات الساعة]

396
00:19:33,778 --> 00:19:35,488
[زقزقة الطيور في الخارج]

397
00:19:37,657 --> 00:19:39,450
أحياناً أشعر أنني لست كذلك..

398
00:19:41,119 --> 00:19:42,120
يجري رؤيته.

399
00:19:42,871 --> 00:19:43,788
مم.

400
00:19:43,788 --> 00:19:45,707
أشعر في كثير من الأحيان مثل، اه...

401
00:19:46,541 --> 00:19:48,418
يجب أن أحمل العالم كله.

402
00:19:50,086 --> 00:19:51,546
[السّيدة. روث] ماذا تقصد؟

403
00:19:54,382 --> 00:19:55,675
أعلم أن لدي هذه...

404
00:19:56,593 --> 00:19:58,052
قضايا الغضب،

405
00:19:58,052 --> 00:20:01,139
وهذا ليس بالأمر السهل دائمًا
لأولي وديدو.

406
00:20:01,139 --> 00:20:02,932
نعم هذا صحيح، إنه...

407
00:20:04,434 --> 00:20:05,268
[السيدة. روث] مم-هممم.

408
00:20:06,102 --> 00:20:06,936
لأنني...

409
00:20:07,729 --> 00:20:09,647
أستطيع أن أشعر أنها تحترق في داخلي.

410
00:20:09,647 --> 00:20:11,941
إنه الفرن الذي يحرك كل شيء.

411
00:20:11,941 --> 00:20:14,819
وأنا قلق من ذلك
إذا تركت النار تنطفئ ثم...

412
00:20:15,403 --> 00:20:16,446
[زفير]

413
00:20:16,446 --> 00:20:18,031
من سيبقينا جميعاً مستمرين؟

414
00:20:19,824 --> 00:20:22,076
يمين. ماذا تقول لذلك؟

415
00:20:22,660 --> 00:20:24,245
اه، حسنًا، نعم...

416
00:20:24,245 --> 00:20:25,288
أنا...أظن...

417
00:20:26,206 --> 00:20:27,916
[يزيل حلقه] أنا، أم...

418
00:20:28,416 --> 00:20:31,461
نعم. في العام الماضي، أصبت بفتق الحجاب الحاجز

419
00:20:31,461 --> 00:20:32,921
مما تسبب ، اه ...

420
00:20:33,504 --> 00:20:35,048
بعض الحرقة الرهيبة حقا.

421
00:20:35,632 --> 00:20:38,218
لذا، يبدو الأمر هكذا نوعًا ما.

422
00:20:41,221 --> 00:20:43,431
لكنني توقفت عن شرب الحليب
والآن أنا جيد.

423
00:20:46,476 --> 00:20:49,270
بشكل عام، كيف جيدة أن تقول
اتصالاتك هي؟

424
00:20:49,729 --> 00:20:51,356
- رديء.
- جيد، رائع.

425
00:20:53,775 --> 00:20:55,902
سبعة من عشرة،
أعتقد أنه من العدل أن نقول.

426
00:20:56,486 --> 00:20:59,030
نعم. مع وجود مجال للتحسين بالطبع.

427
00:20:59,781 --> 00:21:00,615
[السّيدة. روث] هممم.

428
00:21:02,659 --> 00:21:04,494
ديدو، هل تمارس الجنس أنت وزوجتك؟

429
00:21:05,578 --> 00:21:06,621
[تضحك بعصبية]

430
00:21:07,497 --> 00:21:09,415
تقصد، إذا كنا، أم...

431
00:21:09,415 --> 00:21:10,542
[السيدة. روث] مم-هممم.

432
00:21:10,542 --> 00:21:12,460
اه هل هذا سؤال حقيقي؟

433
00:21:12,460 --> 00:21:14,837
أنا، اه... اعتقدت أن هذا كان مجرد...

434
00:21:16,881 --> 00:21:18,299
عن المشاعر وما شابه ذلك.

435
00:21:18,299 --> 00:21:21,135
العلاقة الحميمة الجسدية ضرورية
في الزواج.

436
00:21:21,135 --> 00:21:22,470
ويخلق الثقة،

437
00:21:22,470 --> 00:21:24,889
وأحيانا يسمح لك
للتعبير عن المشاعر

438
00:21:24,889 --> 00:21:27,058
أنك تكافح
لتوضيح صراحة.

439
00:21:28,184 --> 00:21:29,936
إذن كم مرة تمارس الجنس؟

440
00:21:31,729 --> 00:21:32,689
أوه...

441
00:21:33,940 --> 00:21:36,109
هل لديك الحرارة؟
الجو حار قليلا...

442
00:21:36,109 --> 00:21:39,863
قد يساعدك ذلك على الشعور بذلك
الكائنات الفردية مرة أخرى

443
00:21:39,863 --> 00:21:42,282
وليس فقط مثل والدي واندا كلات.

444
00:21:42,282 --> 00:21:44,075
ربما لم يكن اليوم يوم سترة.

445
00:21:44,075 --> 00:21:47,620
ولذلك فمن المهم جدا
أنك تبذل قصارى جهدك دائمًا

446
00:21:47,620 --> 00:21:48,830
في العلاقة.

447
00:21:50,248 --> 00:21:51,291
نعم. نعم نعم.

448
00:21:51,958 --> 00:21:53,293
[تنهدات]

449
00:21:54,085 --> 00:21:54,836
[يضرب الشفاه]

450
00:21:55,753 --> 00:21:57,672
- نعم؟
- هل يمكنني استخدام المرحاض؟

451
00:22:00,258 --> 00:22:01,426
نعم، بطبيعة الحال.

452
00:22:01,426 --> 00:22:02,802
أسفل القاعة.

453
00:22:02,802 --> 00:22:04,012
سأريكم.

454
00:22:04,012 --> 00:22:05,013
[ديدو] شكرا.

455
00:22:07,849 --> 00:22:09,934
- أنت هنا. أنا، القاعة.
- تمام.

456
00:22:15,523 --> 00:22:17,150
- الباب الأخير على اليمين.
- نعم.

457
00:22:17,150 --> 00:22:18,067
شكرًا.

458
00:22:29,787 --> 00:22:31,623
هل يمكنني الحصول على آخر
كوب من الماء من فضلك؟

459
00:22:32,540 --> 00:22:33,917
- بطبيعة الحال.
- شكرًا لك.

460
00:22:44,052 --> 00:22:45,762
[جري الماء]

461
00:22:49,599 --> 00:22:50,767
هيا.

462
00:22:51,893 --> 00:22:52,727
[صافرة الكاميرا]

463
00:23:00,235 --> 00:23:01,110
هذه...

464
00:23:01,110 --> 00:23:03,905
هذه لطيفة حقًا، نعم.
ماذا يطلق عليهم مرة أخرى؟

465
00:23:03,905 --> 00:23:05,573
- هذا كلب.
- يمين.

466
00:23:05,573 --> 00:23:06,658
صحيح، صحيح.

467
00:23:20,296 --> 00:23:22,006
حسنًا. لقد سار الأمر بشكل جيد.

468
00:23:22,006 --> 00:23:23,299
لقد حصلنا على واحدة أخرى.

469
00:23:23,883 --> 00:23:26,344
- مم هم.
- أوه، وبالمناسبة، مرتجلة بشكل جيد.

470
00:23:26,344 --> 00:23:29,097
الطريقة التي صرفت انتباهها عنها
بكل المشاعر؟ نعم.

471
00:23:29,097 --> 00:23:30,223
الحوزة! [ضحكة مكتومة]

472
00:23:34,811 --> 00:23:35,645
[يتلعثم ديدو]

473
00:23:36,271 --> 00:23:37,438
هل ستأتي أم...

474
00:23:38,439 --> 00:23:39,607
أعتقد أنني سأمشي.

475
00:23:40,233 --> 00:23:42,944
الطقس جميل.
القليل من الهواء النقي لن يضر.

476
00:23:43,570 --> 00:23:44,445
[يستنشق]

477
00:23:44,946 --> 00:23:46,281
كل شيء على ما يرام؟ أو...

478
00:23:46,281 --> 00:23:47,198
[تنهدات]

479
00:23:49,576 --> 00:23:50,618
سوف أراك في المنزل.

480
00:23:50,618 --> 00:23:51,536
- تمام؟
- تمام.

481
00:23:55,415 --> 00:23:56,249
[يغلق باب السيارة]

482
00:23:59,335 --> 00:24:00,295
[يبدأ المحرك]

483
00:24:09,637 --> 00:24:12,015
مفقود!
واندا كلات

484
00:24:19,105 --> 00:24:21,107
[الصبي] ظللت أحاول تمرير الكرة لك.

485
00:24:21,107 --> 00:24:23,026
[الصبي 2] ألم تفوت تلك العقوبة؟

486
00:24:23,026 --> 00:24:25,195
[الصبي] لقد ركلت الكرة
في الزاوية ثلاث مرات.

487
00:24:25,195 --> 00:24:26,529
مرحبا، كيف حالك؟

488
00:24:27,780 --> 00:24:29,032
[همس] أولي غريب الأطوار.

489
00:24:29,032 --> 00:24:32,785
أنا... لا بد لي من طلب المزيد من هذه الأشياء
لمشروعنا.

490
00:24:33,411 --> 00:24:35,455
هل هو بخير إذا توقفت في وقت لاحق؟

491
00:24:35,455 --> 00:24:37,540
- مم هم.
- يا رفاق لديك مشروع، هاه؟

492
00:24:38,082 --> 00:24:40,126
- لطيف.
- اصمت، كيفن.

493
00:24:40,126 --> 00:24:42,212
لا، أولي يساعدني فقط في تقريري.

494
00:24:42,212 --> 00:24:43,296
إنه رجل ذكي.

495
00:24:43,296 --> 00:24:44,464
مم. أنا متأكد.

496
00:24:45,423 --> 00:24:47,800
مهلا، أنت واندا كلات
الأخ الصغير، أليس كذلك؟

497
00:24:48,551 --> 00:24:49,594
مم-هممم.

498
00:24:49,594 --> 00:24:52,263
أنا آسف حقا. يجب أن يكون فظيعا.

499
00:24:52,263 --> 00:24:53,806
نعم، إنه مقرف،

500
00:24:53,806 --> 00:24:55,308
أعني أن أختك كانت ساخنة.

501
00:24:55,308 --> 00:24:56,684
- يسوع، كيفن.
- يا صديقي.

502
00:24:57,685 --> 00:24:59,854
- كانت ساخنة.
- لا يمكنك أن تقول ذلك.

503
00:24:59,854 --> 00:25:00,772
[ضحك كيفن]

504
00:25:01,564 --> 00:25:02,690
[أولي يزيل حنجرته]

505
00:25:03,316 --> 00:25:05,401
- حسنًا. يجب أن أذهب.
- مم هم. أراك.

506
00:25:05,944 --> 00:25:08,863
يا له من غريب الأطوار.
ماذا تفعل حتى مع أولي كلات؟

507
00:25:08,863 --> 00:25:11,074
يا صاح، لقد فقد أخته للتو
لهذا السبب...

508
00:25:11,074 --> 00:25:12,909
- [تغريدة المعينة السمعية]
- [الصوت مكتوم]

509
00:25:13,993 --> 00:25:18,039
["هل تريد أن تعرف"، مارك ريفيل،
ناتالي بارويتز، جيمس توماس أوكسبورو]

510
00:25:26,714 --> 00:25:28,341
[كارلوتا] أشعر في كثير من الأحيان بأن...

511
00:25:29,008 --> 00:25:30,927
يجب أن أحمل العالم كله.

512
00:25:31,678 --> 00:25:34,180
[روديجر] يا إلهي.
عندما تكتشف أنك كذبت.

513
00:25:34,180 --> 00:25:37,684
[السّيدة. روث] ديدو، هل هناك أي شيء
هل ترغب في مشاركتها مع زوجتك؟

514
00:25:39,769 --> 00:25:41,020
[ديدو] لقد أخطأت كثيرًا.

515
00:25:41,563 --> 00:25:44,148
[كارلوتا] حتى نجدها.
كل ما يتطلبه الأمر.

516
00:25:44,148 --> 00:25:45,567
هذا ما قلناه.

517
00:25:45,567 --> 00:25:47,235
[ديدو] وقالت انها سوف تتركني.

518
00:25:47,235 --> 00:25:49,070
[كارلوتا] ديدو، كن جادًا الآن.

519
00:25:49,070 --> 00:25:51,531
[روديجر] عليك أن تعدني
سوف تخبر كارلوتا.

520
00:25:51,531 --> 00:25:53,074
[كارلوتا] مهما كلف الأمر.

521
00:25:53,074 --> 00:25:54,576
[ديدو] مهما كلف الأمر.

522
00:25:57,161 --> 00:26:00,915
نحن نشتري أي سيارة!
نقدا على الفور

523
00:26:13,052 --> 00:26:14,721
- [دقات جرس الباب]
- روديجر!

524
00:26:19,350 --> 00:26:21,060
[تتلاشى الأغنية]

525
00:26:21,060 --> 00:26:23,104
آسف بشأن كيفن سابقًا، بالمناسبة.

526
00:26:23,104 --> 00:26:25,148
إنه قزم، لكنه يمكن أن يكون فرحانًا.

527
00:26:26,149 --> 00:26:27,066
هذا جيد.

528
00:26:27,775 --> 00:26:28,902
لذا...

529
00:26:28,902 --> 00:26:30,528
كم تريد هذه المرة؟

530
00:26:31,029 --> 00:26:32,739
أم، 20.

531
00:26:32,739 --> 00:26:34,866
عشرين خطأ؟ ما الذي تراقبه؟

532
00:26:35,283 --> 00:26:37,410
- من يدري؟
- وهذا سيكون مكلفا.

533
00:26:38,494 --> 00:26:39,913
هل مازلت أحصل على عمولة؟

534
00:26:39,913 --> 00:26:41,039
نعم بالطبع.

535
00:26:42,165 --> 00:26:43,166
[ضحكة مكتومة]

536
00:26:43,666 --> 00:26:44,834
اثنا عشر ألف يورو.

537
00:26:45,835 --> 00:26:47,086
والدتك المتطرفة.

538
00:26:48,922 --> 00:26:50,006
مجنون.

539
00:26:50,006 --> 00:26:50,924
نعم.

540
00:26:53,551 --> 00:26:54,510
تمام.

541
00:26:55,094 --> 00:26:56,054
أمر.

542
00:26:58,723 --> 00:27:00,183
- [تتلاشى الأغنية]
- [أغنية الطيور]

543
00:27:09,150 --> 00:27:10,360
ها أنت ذا يا عزيزي.

544
00:27:11,027 --> 00:27:11,986
شكرا لك عزيزتي.

545
00:27:15,198 --> 00:27:16,991
[يشتم بعمق]

546
00:27:18,785 --> 00:27:21,955
كم مرة تمارسين الجنس يا عزيزتي؟

547
00:27:22,455 --> 00:27:24,916
ابن أجاممنون بحرف "O".

548
00:27:25,792 --> 00:27:26,626
أوديسيوس.

549
00:27:27,293 --> 00:27:28,127
[زفير]

550
00:27:28,127 --> 00:27:29,045
[السيدة. روث] لا.

551
00:27:29,045 --> 00:27:30,296
بخمسة حروف.

552
00:27:30,296 --> 00:27:33,424
من فضلك لا تذهبي، أنيتا. يرجى البقاء.

553
00:27:33,424 --> 00:27:35,760
أنا آسف يا هارالد، ولكن الأمر انتهى.

554
00:27:38,054 --> 00:27:39,055
أنيتا.

555
00:27:39,055 --> 00:27:40,139
[ديدو] كارلوتا؟

556
00:27:40,139 --> 00:27:41,391
[خطوات تقترب]

557
00:27:41,391 --> 00:27:42,392
كارلوتا؟

558
00:27:42,392 --> 00:27:43,977
- نحن لسنا بحاجة إلى المال.
- [ديدو] أوه.

559
00:27:43,977 --> 00:27:46,020
- ها أنت ذا.
- [هارالد] لدينا بعضنا البعض.

560
00:27:46,020 --> 00:27:47,105
أي شيء مثير للاهتمام؟

561
00:27:47,105 --> 00:27:50,233
هل تعتقد ذلك
لقد كنت معك في وقتك...

562
00:27:50,233 --> 00:27:51,734
عليها أن تذهب للعيش في منزل.

563
00:27:51,734 --> 00:27:54,195
...شخصيتك الفائزة؟ آسف.

564
00:27:54,195 --> 00:27:55,196
من؟

565
00:27:55,196 --> 00:27:56,197
السيدة هيسيل.

566
00:27:56,698 --> 00:27:57,949
الحقيقي.

567
00:27:57,949 --> 00:28:00,285
- همم.
- الشخص المزيف سيتركه الآن.

568
00:28:00,285 --> 00:28:01,536
[هارالد] أنيتا!

569
00:28:01,536 --> 00:28:03,663
هذا ما يسمونه الكارما يا سيد هيسيل.

570
00:28:03,663 --> 00:28:04,998
[هارالد] أنيتا!

571
00:28:05,665 --> 00:28:07,500
هل تريد رؤية شيء رائع حقًا؟

572
00:28:07,500 --> 00:28:08,501
همم؟

573
00:28:08,501 --> 00:28:10,044
تعال للتحقق من ذلك. إنه بالخارج.

574
00:28:15,967 --> 00:28:16,926
تا داه!

575
00:28:18,636 --> 00:28:19,971
إنها شاحنة والدك القديمة.

576
00:28:20,763 --> 00:28:23,349
نعم أستطيع أن أرى ذلك.
ولكن ماذا يفعل هنا؟

577
00:28:23,850 --> 00:28:24,976
حسناً، لقد كنت خارجاً للقيادة

578
00:28:24,976 --> 00:28:28,479
وصادف أنني تجاوزت منزل روديجر
ورأيت الشاحنة واقفة هناك..

579
00:28:28,479 --> 00:28:29,772
- انتظر.
- هكذا اعتقدت...

580
00:28:30,190 --> 00:28:31,399
هل كنت عند أخي؟

581
00:28:31,816 --> 00:28:34,485
اه، نعم، ولكن لم يكن الأمر كما كان لدينا
خططت لذلك.

582
00:28:34,485 --> 00:28:35,862
هل تحدثت مع أخي؟

583
00:28:37,447 --> 00:28:38,281
نعم.

584
00:28:39,032 --> 00:28:39,908
تمام.

585
00:28:39,908 --> 00:28:42,660
إذن، هل عانقتم الأمر؟

586
00:28:44,412 --> 00:28:45,914
مم، نعم. مم.

587
00:28:49,083 --> 00:28:51,461
على أية حال، قال أننا بحاجة
قصة درامية أفضل

588
00:28:51,461 --> 00:28:53,129
حتى يسمح لنا الناس بالدخول و...

589
00:28:53,630 --> 00:28:54,714
ها هو!

590
00:28:55,256 --> 00:28:56,925
"كلات وابنه".

591
00:28:56,925 --> 00:29:00,053
نحن شركة محلية تديرها عائلة
شركة الكهرباء

592
00:29:00,053 --> 00:29:03,723
وننتقل من بيت إلى بيت لتقديم القرابين
للتحقق من كاشفات الدخان الناس،

593
00:29:03,723 --> 00:29:05,350
مجانا نيابة عن المدينة.

594
00:29:07,143 --> 00:29:08,937
ولكن هل هي آمنة للطريق؟

595
00:29:08,937 --> 00:29:11,231
نعم، مثل الجديد. يحتاج فقط إلى غسله.

596
00:29:14,692 --> 00:29:15,693
سأصلح ذلك.

597
00:29:17,445 --> 00:29:18,446
نعم بالتأكيد.

598
00:29:19,280 --> 00:29:21,991
- هذه الفكرة في الواقع ليست هراء.
- سأأخذ ذلك.

599
00:29:23,034 --> 00:29:24,077
أم...

600
00:29:26,371 --> 00:29:27,205
ديدو...

601
00:29:28,081 --> 00:29:29,165
أين سيارتنا؟

602
00:29:29,832 --> 00:29:31,042
أوه، هذا واحد؟ لقد بعته.

603
00:29:31,668 --> 00:29:32,544
فعلت ماذا؟

604
00:29:32,544 --> 00:29:34,796
نحن لسنا بحاجة إلى سيارتين.
أوه، قبل أن أنسى.

605
00:29:35,672 --> 00:29:37,507
هذا يجب أن يوصلنا إلى الأسبوع المقبل.

606
00:29:37,507 --> 00:29:39,717
ثم سأسحب ما نحتاجه
للكاميرات الجديدة

607
00:29:39,717 --> 00:29:41,261
من حساب التوفير.

608
00:29:42,845 --> 00:29:44,639
آه، كارلوتا. سيكون الأمر رائعًا.

609
00:29:45,265 --> 00:29:46,683
[ديدو] أولي سوف يحصل لنا على الأخطاء.

610
00:29:46,683 --> 00:29:48,393
سأحضر لنا بعض الزي الرسمي الأنيق.

611
00:29:48,393 --> 00:29:50,895
ثم نبحر فقط
من بيت إلى بيت قائلا..

612
00:29:50,895 --> 00:29:52,355
مرحبًا، نحن من شركة كلات للكهرباء.

613
00:29:52,355 --> 00:29:53,731
- لقد أرسلنا...
- ...مجلس المدينة.

614
00:29:54,858 --> 00:29:56,442
هل تعلم أنه في كل عام في ألمانيا...

615
00:29:56,442 --> 00:29:59,028
- [ديدو] ...أكثر من 400 شخص
- ...تموت بسبب حريق في المنزل؟

616
00:29:59,028 --> 00:30:00,947
95% منها بسبب استنشاق الدخان.

617
00:30:00,947 --> 00:30:03,908
[في انسجام تام] لا تدع البطارية فارغة
تصبح ميتا لك.

618
00:30:04,784 --> 00:30:07,203
["الأشخاص الجميلون (ابقوا عاليين)"،
المفاتيح السوداء]

619
00:30:19,549 --> 00:30:21,676
صندوق التبرعات

620
00:30:28,057 --> 00:30:29,309
الشرطة جاهلة

621
00:30:30,059 --> 00:30:31,561
فتاة مفقودة
قلق منذ ليلة NUPPELWOCKEN

622
00:30:34,856 --> 00:30:36,941
[تتلاشى الأغنية]

623
00:30:39,444 --> 00:30:40,528
[امرأة، في الفيديو] ماذا؟

624
00:30:40,528 --> 00:30:42,780
- [رجل] أنا في طريقي للخارج.
- [امرأة] على محمل الجد؟

625
00:30:42,780 --> 00:30:44,240
هل ستخرج مرة أخرى؟

626
00:30:44,240 --> 00:30:45,867
[رجل] عزيزتي، يجب أن أذهب إلى العمل.

627
00:30:46,367 --> 00:30:48,328
[امرأة] لقد كنت بالخارج طوال اليوم، لوكاس.

628
00:30:48,870 --> 00:30:50,455
أستطيع أن أنجب هذا الطفل...

629
00:30:50,455 --> 00:30:53,458
هذا هو لوكاس نوفاك، بالمناسبة.
يلعب مع فريق إس في سندرسهايم.

630
00:30:54,459 --> 00:30:55,585
اه هاه.

631
00:30:55,585 --> 00:30:56,544
يا.

632
00:30:59,214 --> 00:31:00,298
حقا، لوكاس؟

633
00:31:01,174 --> 00:31:03,343
يستمع. أنا أعتني بك، أليس كذلك؟

634
00:31:03,343 --> 00:31:05,803
أنا أدفع ثمن الطعام والملابس
والسرير

635
00:31:05,803 --> 00:31:07,972
وتلك عربة الأطفال المستقبلية
قررت أننا بحاجة.

636
00:31:07,972 --> 00:31:09,182
ماذا تريد ايضا؟

637
00:31:09,182 --> 00:31:10,975
[امرأة] ربما أريد أن أرى صديقي.

638
00:31:10,975 --> 00:31:13,770
- أو الحصول على القليل من الدعم.
- ثم اتصل بأمك.

639
00:31:13,770 --> 00:31:15,438
أنا مريض جدا من هذا القرف!

640
00:31:15,438 --> 00:31:16,898
هذا الرجل هو الحمار الحقيقي.

641
00:31:17,649 --> 00:31:20,443
نعم، ولكن هذا هو ما تريد
في قلب الدفاع الخاص بك.

642
00:31:22,278 --> 00:31:25,073
وإن كان من الواضح أنه ليس في الأب
لطفلك الذي لم يولد بعد.

643
00:31:25,073 --> 00:31:26,032
[يمسح الحلق]

644
00:31:26,032 --> 00:31:27,951
وكيف حال هيسل القديم؟

645
00:31:28,701 --> 00:31:29,702
[يستنشق]

646
00:31:29,702 --> 00:31:30,828
اه.

647
00:31:30,828 --> 00:31:33,081
[هارالد] أنيتا.

648
00:31:34,123 --> 00:31:36,709
أنيتا. [هارالد يبكي]

649
00:31:36,709 --> 00:31:37,627
[إيقاف الصوت]

650
00:31:44,425 --> 00:31:46,052
[يدق جرس الباب من خلال الشاشة]

651
00:31:56,271 --> 00:31:58,147
- [رجل] ارفعوا أيديكم وإلا سأطلق النار!
- [السّيدة. روث يلهث]

652
00:31:58,147 --> 00:32:00,066
- [رجل] لا تتحرك.
- يا إلهي.

653
00:32:00,066 --> 00:32:02,402
- ديدو.
- [السّيدة. روث] لا تؤذيني، من فضلك.

654
00:32:02,402 --> 00:32:04,529
- [ديدو] القرف المقدس.
- أنت تعرف ما أريد.

655
00:32:05,071 --> 00:32:06,322
يا إلهي.

656
00:32:06,322 --> 00:32:08,074
- وإذا أعطيتك إياها..
- ماذا يحدث؟

657
00:32:08,074 --> 00:32:10,493
- ...هل ستنقذ حياتي؟
- أنا لا أقدم أي وعود.

658
00:32:10,493 --> 00:32:11,536
- يذهب!
- [أنين]

659
00:32:11,536 --> 00:32:12,829
ترى؟ قلت لك ذلك.

660
00:32:12,829 --> 00:32:15,206
قلت لك أن هناك شيئا
يحدث في ذلك القبو.

661
00:32:15,206 --> 00:32:17,750
- يجب علينا استدعاء رجال الشرطة؟
- لا يمكننا الاستمرار في الاتصال بنصائح مجهولة المصدر.

662
00:32:17,750 --> 00:32:19,460
سيبدأون في الشك.

663
00:32:19,460 --> 00:32:21,170
ولكن لديه مسدس موجه نحوها.

664
00:32:21,170 --> 00:32:22,589
- [صراخ اللص]
- [السيدة. روث نحيب]

665
00:32:22,589 --> 00:32:25,508
علينا أن نلقي نظرة على ذلك القبو،
في سبيل الله!

666
00:32:26,634 --> 00:32:27,844
[تتنهد كارلوتا]

667
00:32:29,053 --> 00:32:30,138
أوه!

668
00:32:30,138 --> 00:32:31,180
لدي فكرة.

669
00:32:39,731 --> 00:32:41,774
ديدو؟ كيف حالك؟

670
00:32:42,192 --> 00:32:43,693
جيد. سأكون هناك على الفور.

671
00:32:44,068 --> 00:32:45,403
فقط أعطني دقيقة.

672
00:32:45,403 --> 00:32:47,488
لا بد لي فقط من الحصول على هذا الشيء من خلال
وبعد ذلك...

673
00:32:47,488 --> 00:32:48,406
هناك.

674
00:32:49,741 --> 00:32:50,950
- هل بإمكانك رؤيتي؟
- أفعل.

675
00:32:50,950 --> 00:32:52,744
عليك أن تقص شعر أنفك يا عزيزتي.

676
00:32:52,744 --> 00:32:54,037
مضحك جدا.

677
00:32:56,998 --> 00:32:59,250
هل تعرف أي حديقة هي حديقة روث؟

678
00:32:59,709 --> 00:33:02,003
لا، ولكن يجب أن يكون في مكان ما
على هذا الجانب.

679
00:33:03,796 --> 00:33:04,923
سأحاول ذلك الآن.

680
00:33:06,925 --> 00:33:07,842
تمام.

681
00:33:18,770 --> 00:33:20,855
- [الصبي] أوه، ما هذا؟
- أوه. أعلى! أعلى!

682
00:33:20,855 --> 00:33:22,899
- أعلى! هذه هي الحديقة الخطأ.
- [الصبي] ماما!

683
00:33:22,899 --> 00:33:24,817
[امرأة] تيمي، تفضل بالدخول. وقت العشاء.

684
00:33:26,152 --> 00:33:27,070
[كارلوتا] فوق!

685
00:33:30,323 --> 00:33:31,282
[اختناقات البكرة]

686
00:33:31,824 --> 00:33:32,617
هاه؟

687
00:33:35,495 --> 00:33:37,372
كارلوتا، ماذا يحدث؟

688
00:33:37,372 --> 00:33:38,623
[زمجرة الحيوانات]

689
00:33:39,624 --> 00:33:40,792
لا أعرف.

690
00:33:40,792 --> 00:33:42,877
أعتقد أنه كلب.

691
00:33:42,877 --> 00:33:44,254
كلب؟

692
00:33:44,254 --> 00:33:45,672
ماذا أفعل الآن بحق الجحيم؟

693
00:33:45,672 --> 00:33:46,756
لا أعرف.

694
00:33:46,756 --> 00:33:47,674
[آهات]

695
00:33:48,466 --> 00:33:49,384
اجلس!

696
00:33:49,384 --> 00:33:51,302
[يصرخ الكلب]

697
00:33:51,302 --> 00:33:52,220
رائع.

698
00:33:52,929 --> 00:33:53,972
{\an8}جلس الكلب.

699
00:33:53,972 --> 00:33:56,224
- لا أستطيع أن أصدق أن ذلك نجح.
- وأنا كذلك.

700
00:33:56,724 --> 00:33:58,017
هذا كلب جيد. وإسقاط!

701
00:33:58,017 --> 00:33:58,935
[أنين الكلب]

702
00:33:58,935 --> 00:34:00,103
[سقوط الجهاز]

703
00:34:00,103 --> 00:34:01,354
- نعم! لقد أسقطها.
- تمام.

704
00:34:01,354 --> 00:34:02,272
الآن اسحبه للأعلى.

705
00:34:02,272 --> 00:34:03,523
تعال.

706
00:34:03,523 --> 00:34:04,440
يا إلهي.

707
00:34:05,358 --> 00:34:07,861
لقد تم القبض عليه. تمام. تترنح في.

708
00:34:07,861 --> 00:34:09,028
{\an8}اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

709
00:34:09,028 --> 00:34:11,030
- هل تعتقد أنك يمكن أن احتياطية قليلا؟
- سأحاول.

710
00:34:11,030 --> 00:34:12,824
[يبدأ المحرك]

711
00:34:15,450 --> 00:34:16,827
- [تحطم]
- [آهات ديدو]

712
00:34:18,204 --> 00:34:19,247
آسف يا عزيزي.

713
00:34:19,872 --> 00:34:20,957
لا شكر على واجب.

714
00:34:27,881 --> 00:34:29,215
أوف. تمام.

715
00:34:32,593 --> 00:34:33,428
[أزيز بكرة]

716
00:34:34,012 --> 00:34:35,054
اه نعم!

717
00:34:35,054 --> 00:34:38,975
هذا كل شيء. أستطيع أن أرى نافذة القبو.
لكن عليك أن تقترب قليلاً.

718
00:34:39,601 --> 00:34:41,436
إنها حوالي 15 قدمًا أخرى

719
00:34:41,436 --> 00:34:43,897
وقليلا إلى اليسار.

720
00:34:45,689 --> 00:34:46,900
لا، الآخر بقي.

721
00:34:46,900 --> 00:34:48,359
اليسار الذي على اليسار.

722
00:34:48,359 --> 00:34:50,820
هذا أقصى ما أستطيع الذهاب إليه.
سأضطر إلى الإدلاء مرة أخرى.

723
00:34:51,487 --> 00:34:52,488
[كارلوتا] هل أنت متأكد؟

724
00:34:52,988 --> 00:34:55,115
لقد تلقت تقنيتي الكثير من الثناء.

725
00:34:55,115 --> 00:34:57,243
عندما ذهبت مع كارل
إلى نهر الراين الصيف الماضي؟

726
00:34:57,243 --> 00:34:58,453
نعم نعم. أتذكر.

727
00:34:58,453 --> 00:34:59,829
[ديدو] قلت خمسة عشر قدما؟

728
00:34:59,829 --> 00:35:02,624
[كارلوتا] اه، من 15 إلى 20 قدمًا، على ما أعتقد.

729
00:35:02,624 --> 00:35:03,833
وبعد ذلك في الساعة العاشرة.

730
00:35:03,833 --> 00:35:05,084
- ماذا؟
- كما تعلم، الساعة 10:00.

731
00:35:05,084 --> 00:35:06,085
{\an8}مثل الساعة.

732
00:35:06,085 --> 00:35:09,005
{\an8}إذًا، الساعة 12:00 متقدمة
ونافذة القبو الساعة 10:00.

733
00:35:09,005 --> 00:35:11,257
لقد قلت للتو اليسار.
ما الذي تتحدث عنه؟

734
00:35:11,257 --> 00:35:12,800
- [زفر ديدو]
- هذا لن ينجح أبداً.

735
00:35:12,800 --> 00:35:14,093
هذا لن ينجح أبداً

736
00:35:14,093 --> 00:35:15,386
سأفعل ذلك. نعم.

737
00:35:17,472 --> 00:35:19,057
[أزيز بكرة]

738
00:35:19,766 --> 00:35:20,600
أوه، واو.

739
00:35:21,100 --> 00:35:23,353
- كان ذلك رائعا!
- نعم!

740
00:35:23,353 --> 00:35:26,564
- [ديدو] اه، شكرًا لك.
- فقط بضعة أقدام قصيرة جدًا.

741
00:35:26,564 --> 00:35:28,691
[السّيدة. روث يتذمر] يا إلهي!

742
00:35:28,691 --> 00:35:30,693
يا إلهي. شيء ما يحدث.

743
00:35:30,693 --> 00:35:31,778
أستطيع سماع السيدة روث.

744
00:35:31,778 --> 00:35:33,363
انها تبدو خائفة حقا.

745
00:35:33,363 --> 00:35:34,572
سأحاول واحدا آخر.

746
00:35:34,572 --> 00:35:36,157
[أزيز بكرة]

747
00:35:36,157 --> 00:35:37,158
هيا الآن.

748
00:35:37,909 --> 00:35:38,952
يطير يا ملاكي، يطير.

749
00:35:41,120 --> 00:35:41,955
تمام.

750
00:35:43,831 --> 00:35:45,250
[أزيز بكرة]

751
00:35:46,584 --> 00:35:47,502
نعم!

752
00:35:47,502 --> 00:35:49,045
هذا فريق عمل جيد!

753
00:35:50,171 --> 00:35:52,715
والآن إلى الأسفل. تحت. أكثر قليلا.

754
00:35:52,715 --> 00:35:53,633
تحت.

755
00:35:54,467 --> 00:35:56,344
- [رجل] اخلع ملابسك!
- [أنين]

756
00:35:56,344 --> 00:35:57,428
حسنا.

757
00:35:59,013 --> 00:36:00,974
زوجك لا يستطيع أن ينقذك الآن.

758
00:36:00,974 --> 00:36:02,475
[السّيدة. روث يتذمر]

759
00:36:03,184 --> 00:36:04,852
سأحصل على طريقتي معك.

760
00:36:04,852 --> 00:36:05,853
التف حوله!

761
00:36:05,853 --> 00:36:06,938
[ديدو] كارلوتا؟

762
00:36:06,938 --> 00:36:09,440
هل ترى شيئا؟ ماذا يحدث هنا؟

763
00:36:10,233 --> 00:36:11,484
- يا إلهي!
- نعم!

764
00:36:11,484 --> 00:36:13,736
اه، إنه... إنه إنذار كاذب.

765
00:36:13,736 --> 00:36:15,113
لا بأس، أعتقد أنك تستطيع...

766
00:36:15,113 --> 00:36:16,072
[السيدة. روث] نعم!

767
00:36:16,072 --> 00:36:17,532
- ...بكرة فيها.
- [السيدة. روث] لا تتوقف!

768
00:36:17,532 --> 00:36:19,450
- [روث] أنت فتاة سيئة!
- إنذار كاذب؟ ماذا؟

769
00:36:19,450 --> 00:36:21,619
فقط استمع إليّ واستمع إليه.

770
00:36:29,168 --> 00:36:30,336
وكانا يرتديان...

771
00:36:30,336 --> 00:36:32,213
من فضلك، دعونا لا نتحدث عن هذا أبدا.

772
00:36:37,677 --> 00:36:38,595
مم مم.

773
00:36:45,101 --> 00:36:46,144
[إشعار]

774
00:36:51,107 --> 00:36:51,858
GD 2 C U قبل

775
00:36:51,858 --> 00:36:52,692
شكرا للمساعدة

776
00:36:52,692 --> 00:36:55,278
أخي، لم يعد بإمكان والدك أن يطلق الريح
دون ملاحظة أمك

777
00:36:55,278 --> 00:36:56,696
[ضحكة مكتومة]

778
00:36:56,696 --> 00:36:57,947
[تنبيه الرسالة]

779
00:37:02,202 --> 00:37:04,871
ماذا عن؟

780
00:37:04,871 --> 00:37:05,955
أنا على أتم الاستعداد لذلك.

781
00:37:06,706 --> 00:37:07,999
[امرأة تلهث]

782
00:37:07,999 --> 00:37:09,709
[امرأة تأوه]

783
00:37:10,543 --> 00:37:12,337
[أنين]

784
00:37:16,299 --> 00:37:19,093
[يلهث]

785
00:37:19,719 --> 00:37:21,095
ما...اللعنة.

786
00:37:22,138 --> 00:37:23,556
هذا ليس جيدا.

787
00:37:24,140 --> 00:37:25,099
آسف يا شباب.

788
00:37:26,768 --> 00:37:28,686
[يستمر الأنين]

789
00:37:29,771 --> 00:37:30,855
هيا.

790
00:37:35,193 --> 00:37:36,986
{\an8}أنا على وشك المغادرة
تنبيه أحمر!

791
00:37:41,407 --> 00:37:42,992
[كارلوتا] أولي في طريقه.

792
00:37:47,372 --> 00:37:50,166
- ما هو عذرنا للرنين؟
- علينا أن الجناح ذلك.

793
00:37:50,166 --> 00:37:51,417
[رنين جرس الباب]

794
00:37:53,586 --> 00:37:54,879
- مرحبا؟
- [المرأة تلهث]

795
00:37:55,463 --> 00:37:57,090
يرجى عذر الإزعاج.

796
00:37:57,674 --> 00:37:58,675
[امرأة] هذا مؤلم!

797
00:37:58,675 --> 00:37:59,634
[كارلوتا] حسنًا.

798
00:37:59,634 --> 00:38:00,802
لا تُصب بالذعر.

799
00:38:01,261 --> 00:38:02,262
نحن قادمون.

800
00:38:02,762 --> 00:38:05,098
- قادم؟ كيف ندخل؟
- لقد حصلت على هذا.

801
00:38:06,516 --> 00:38:07,767
بجد؟

802
00:38:07,767 --> 00:38:10,186
بحلول الوقت الذي تحصل عليه مفتوحا
سيكون الطفل في المدرسة الثانوية.

803
00:38:10,186 --> 00:38:11,938
- صه!
- [يستمر اللهث]

804
00:38:13,773 --> 00:38:15,692
لا تقلق. نحن هنا.

805
00:38:17,068 --> 00:38:18,111
- أسرع يا ديدو.
- اه.

806
00:38:18,111 --> 00:38:20,488
- [امرأة تأوه]
- لدينا كل شيء تحت السيطرة.

807
00:38:20,488 --> 00:38:22,073
أنا أعمل في المستشفى.

808
00:38:22,073 --> 00:38:23,908
أنت مساعد إداري.

809
00:38:26,744 --> 00:38:28,246
دقيقة أخرى!

810
00:38:29,622 --> 00:38:31,082
- هيا، هيا.
- ديدو!

811
00:38:31,082 --> 00:38:33,793
صه! أنا حقا بحاجة إلى التركيز.

812
00:38:33,793 --> 00:38:36,337
هيا يا عزيزي.
كل ما عليك فعله هو أن تشعر بالصيد.

813
00:38:36,337 --> 00:38:38,172
كن واحدًا مع المصيد.

814
00:38:38,923 --> 00:38:40,216
هذا لن ينجح.

815
00:38:40,216 --> 00:38:41,676
عناقها بحنان. تعال.

816
00:38:41,676 --> 00:38:42,635
تعال!

817
00:38:43,344 --> 00:38:44,178
آه!

818
00:38:47,015 --> 00:38:49,100
نافذة الحمام كانت مفتوحة. دعنا نذهب.

819
00:38:49,684 --> 00:38:51,394
[تراجع الخطى]

820
00:38:51,394 --> 00:38:52,979
آه، أعتقد أنني كنت قريبة جدا.

821
00:38:52,979 --> 00:38:54,230
مم-هممم.

822
00:38:54,230 --> 00:38:57,692
["من نحن"، هوزييه]

823
00:38:57,692 --> 00:38:59,360
[أنين]

824
00:38:59,360 --> 00:39:02,197
[كارلوتا] سيدة بيتز، نحن هنا للمساعدة.

825
00:39:02,197 --> 00:39:04,574
- الحصول على الماء الساخن. احصل على المناشف، ديدو.
- نعم.

826
00:39:04,574 --> 00:39:06,075
- إنه يؤلم كثيرا.
- المناشف.

827
00:39:08,661 --> 00:39:11,497
سيدة بيتز، ارجعي للخلف واسترخي. تعال الى هنا.

828
00:39:11,497 --> 00:39:13,124
اجعل نفسك مرتاحًا.

829
00:39:13,124 --> 00:39:14,417
[يصرخ]

830
00:39:15,043 --> 00:39:15,960
هل الطفل هنا؟

831
00:39:15,960 --> 00:39:18,213
- أوه، انها تخرج الآن!
- هنا المناشف!

832
00:39:18,213 --> 00:39:19,130
منشفة!

833
00:39:19,130 --> 00:39:21,716
ديدو. ديدو، هنا. امسك يدها.
امسك يدها.

834
00:39:21,716 --> 00:39:23,343
[يصرخ]

835
00:39:23,343 --> 00:39:25,720
[أنين]

836
00:39:27,055 --> 00:39:29,349
- [صراخ]
- تنفسا معًا.

837
00:39:30,850 --> 00:39:32,352
نعم! نعم!

838
00:39:32,352 --> 00:39:34,312
[كتم الصوت]

839
00:39:34,312 --> 00:39:35,772
[تستمر الأغنية]

840
00:39:42,111 --> 00:39:43,363
[لا يوجد حوار مسموع]

841
00:40:21,734 --> 00:40:24,654
هل تحدثت إلى
أختي بعد؟

842
00:40:39,836 --> 00:40:44,340
[واندا، تعليق صوتي] أغمض عينيك
وفكر في أعمق سر لديك.

843
00:40:45,466 --> 00:40:48,428
الذي لن تخبر به أحدا أبدا.

844
00:40:49,220 --> 00:40:50,471
الذي تعرفه...

845
00:40:51,014 --> 00:40:52,724
أنه إذا اكتشف الناس...

846
00:40:53,558 --> 00:40:54,934
حياتك سوف تتغير.

847
00:40:56,019 --> 00:40:57,061
للأبد.

848
00:40:57,061 --> 00:40:59,063
[تستمر الأغنية]

849
00:41:10,867 --> 00:41:12,577
[واندا] ربما هو سر حزين.

850
00:41:12,577 --> 00:41:17,373
أنيتا!

851
00:41:21,044 --> 00:41:21,961
[هدير]

852
00:41:21,961 --> 00:41:23,963
[واندا] أو أنه سر قذر.

853
00:41:25,590 --> 00:41:28,301
[تستمر الأغنية]

854
00:41:39,646 --> 00:41:41,940
أو سر مظلم للغاية.

855
00:41:55,995 --> 00:41:57,038
[تنهدات]

856
00:41:58,998 --> 00:42:00,375
- [تتلاشى الأغنية]
- [صفير البريد الصوتي]

857
00:42:00,375 --> 00:42:02,418
[ضابط تشيكي] مرحبًا أيها المحقق راوخ.

858
00:42:02,418 --> 00:42:06,130
شكرا لاستفسارك
في شرطة الحدود التشيكية.

859
00:42:06,130 --> 00:42:07,632
وبعد التحقق من سجلاتنا،

860
00:42:07,632 --> 00:42:11,219
يؤسفنا إبلاغكم بأن السيدة نومكوفا

861
00:42:11,219 --> 00:42:13,888
توفي مؤخرا بعد حادث سيارة.

862
00:42:13,888 --> 00:42:14,931
[صفير البريد الصوتي]

863
00:42:14,931 --> 00:42:18,059
[واندا] لذا فكر في سرك
ومن ثم اسأل نفسك:

864
00:42:18,059 --> 00:42:23,022
إلى أي مدى ستذهب لمنع الآخرين
من كشف هذا السر؟

865
00:43:39,891 --> 00:43:41,893
دبلجة الاخوة

866
00:43:41,893 --> 00:43:46,893
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

867
00:43:41,893 --> 00:43:51,893
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم